◎译 名 当海南遇上潮州 ◎片 名 When Hainan Meets Teochew ◎年 代 2010 ◎国 家 新加坡 ◎类 别 喜剧/爱情 ◎语 言 普通话 ◎字 幕 中字 ◎IMDB评分 6.5/10 (5 votes) ◎文件格式 XviD + AC3 ◎视频尺寸 624 x 352 ◎文件大小 1CD ◎片 长 82 Min ◎导 演 韩耀光 Yew Kwang Han ◎主 演 Yew Kwang Han ... Hainan's Brother Yi Kai Ho ... Hainan's Colleague Soundrarajan J. ... Teochew's Landlord Tiang Choon Koh ... Teochew's Father 李昭敏 Chau Min Lee ... Hainan Marilyn Lee ... Ah Jie Sharon Loh ... Hainan's Sister Molby Low ... Hainan's Boss Siok Mui Seow ... Hainan's Colleague Catherine Sng ... Hainan's Mother 陈鸿才 Hong Chye Tan ... Teochew Alaric Tay ... Ah Guang Beng Huat Tay ... Hainan's Colleague Kelvin Teoh ... Hainan's Colleague Yann Yann Yeo ... Meihui ◎简 介 俗话说，海南男人是最好的丈夫，潮州女人则漂亮，《当海南遇上潮州》透过一件不见的33C胸罩，将一个长得非常男性化的女人小敏（李昭敏饰）与一个长得非常女性化的男人鸿才（陈鸿才饰）拉在一起，结果这两个陌生人就擦出爱的火苗。正当鸿才被他的怪胎印度包租公赶出门，小敏收留他时，小敏的旧情人美慧（杨雁雁饰）却拉着行李跑到旧爱家哭诉，她遭男友抛弃了！另一边厢，“红鸾星动”的鸿才，却面对自己弟弟（郑良雄饰）不断要求他要“Man”一点（男性化）的困扰。三人同在一屋檐下，各怀心事。美慧的介入，表面上“绝配”的鸿才与小敏，他们的爱情，能开花结果吗？ 幕后制作 过目不忘的风格 《当海南遇上潮州》是本地新锐导演韩耀光继《铁男》与《爱情十八克》后的新电影，纵使制作成本捉襟见肘，但热忱难于浇灭，感觉上他的整体处理包括技术，故事叙述的手法，剧情的起承转合，角色的塑造等等，更成熟了。如果先不要知道《当》导演是谁，单看电影，一定可以肯定就是韩耀光的作品。虽然出道时间不长，电影作品只有区区三部，他却能在很短的时间建立让大家过目不忘的风格：黑色喜剧的幽默，宅急送电话诙谐又带点无厘头的对白，颜色的考究，以及轻松调皮的音乐。 韩耀光“御用”演员 韩耀光似乎也有自己的“御用”演员，这回《当》的李昭敏、资深艺人孙于惠都是《铁男》班底；杨雁雁与郑良雄是《爱情十八克》的主角。他的御用演员，每回都没让人失望，而是交出惊喜。韩耀光很细腻，对周遭观察透彻，激发他电影题材的创作灵感，陈鸿才与李昭敏在未演电影前，只是他的工作伙伴，一个是负责演员的服装，一个则是他电视台工作时的统筹。也因为“摸透”了他们的特质，所以陈鸿才与李昭敏才有银幕火花。大银幕粉墨登场的陈鸿才，戏里戏外都女性化，喜感很好。而他一场受委屈后，坐在厨房默默掉泪的戏，背影似乎会演戏。李昭敏的演技则有一种“歹死”的幽默，不过演技有时还是稍硬了些，有进步的空间。至于杨雁雁就不必说了，简直是“戏后”。 ◎影片截图
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
一开始是很疑惑，拍这种片干嘛，后来人物自己亲口说了，「拍我们这种怪怪的人谈恋爱会恶心死人的」。看完，感觉有点刷新三观，国外都这么放得开吗？还有便是，女人的想法和发泄是这么跳跃和夸张的吗？我猜，这部片的主旨应该在于性别认同障碍吧。
有趣的新加坡片,雖然是比較奇怪的配答,但人物的定位,反應,對白也很幽默抵死,加上一堆又中又英又海南又潮州夾雜的對答,錯亂的設計,自嘲式風格,所得出的火花,效果討好,熱鬧而有趣的電影
当娘娘腔遇上lesbian。各种腔蛮搞笑的。最近又有了在家看电影的mood，就像往常一样过年。“感情这种东西，有时候要man一点”guy演得真心好
俗，可耐。比较恶搞，但又的确有意思，语言间、性别间的碰撞，只有新加坡这类移民国家能拍出来吧~角色们狂飙五六种语言同时每种都说不太好，真是有趣得紧
最近李银河的热议让我想到这部片子，她站出来确实是次科普让大家看看清跨性别恋这么微弱的一个分支。但我依然觉得当代的情感自由是不应该包含性别因素的。
爱情这东西应该有不同的定义，不一定是帅哥和美女，也可以男男和女女。海南仔遇上潮州妹，一个女生男相，一个男生女相，不一样的爱情，一样的甜蜜蜜。
笑死了。虽然我重口，爱看惊悚和泰片etc.但是这种奇葩男女主，还真是没法让人hold住。嗓子眼里堵了只苍蝇似的。但是很欢乐很好笑
性别障碍爱情不妨碍。就是爱上一个人嘛，那个人在你心目中是什么形象就是什么，其他人管不着。故事有点老套，却不失幽默风趣的片子！
温暖有趣生动南方的孩子应该看得十分亲切而编剧的精妙编排导演的准确把握演员的自然演绎让这个故事亲和动人四星推荐
我是如此喜欢这种诚实的感觉以至于认为重口味里透着小清新（我一定是坏掉了……）也为导演的不易鼓劲加油。
搞笑性倒错组合的故事，其实故事平淡到令人无法置评，小打小闹的那种，看完只是很想念星国的咖椰而已。
