主演：杰昆·菲尼克斯 / 克莱尔·丹妮丝 / 西恩·潘 / 道格拉斯·韩歇尔 / 艾伦·阿姆斯特朗 / 玛格·马丁戴尔 / 马克·斯特朗 / 杰弗里·哈钦斯 / Harry Ditson / 托玛斯·博·拉森 / Teddy Kempner / Indra Ové / Georgi Staykov / Anna Wallander / Mariann Rudberg
导演：托马斯·温特伯格
语言：英语
地区: 美国 / 瑞典 / 日本 / 英国 / 丹麦 / 德国 / 荷兰
编剧：Mogens Rukov / 托马斯·温特伯格
类型：剧情 / 爱情 / 科幻 / 惊悚
上映时间：2003-01-10
别名：爱在大雪纷飞时(台) / 一切为了爱 / 不问天长地久
用户标签：爱情,丹麦,科幻,JoaquinPhoenix,ThomasVinterberg,2003,美国,德国
片长：UK: 104 分钟 / Argentina: 105 分钟
imdb编号：tt0273689
CCTV-6译名《真爱的诠释》。
故事发生在2021年炎热的夏天，乔恩·马克柴夫斯生命旅程中的最后几天。
按预定计划，妻子埃琳娜应该在乔恩走出机场时，等候在机场贵宾休息室里，然后在乔恩逗留纽约的两个小时中，在离婚协议上签字。然而，乔恩走出机场的那一刻，埃琳娜并没有出现在机场，自己也被两个中年男子乔治和阿瑟接到了埃琳娜下榻的酒店。
埃琳娜没能出现在机场贵宾休息室，并由此耽搁乔恩前往卡尔加尼行程的原因是，埃琳娜正为在纽约的首场演出做准备。埃琳娜的经理戴维对乔恩的到来表示热烈的欢迎，并让阿瑟给乔恩安排好房间，随即带着乔恩一同前往演出现场。
在人头攒动的演出现场，五次奥运会金牌得主、两次世锦赛冠军埃琳娜精彩的冰上舞姿赢得了观众如潮般的掌声。而乔恩除了发现埃琳娜在腾空翻飞后着地的那一刻差点摔倒外，还从戴维和阿瑟的小声嘀咕中似乎感到了某种不详之兆。
事情的发展果然不出乔恩的所料。在第二天临登机还有一个半小时时，埃琳娜非但没有在离婚协议上签字，而且还很痛苦地告诉乔恩自己遇上了麻烦，现在也只有乔恩能帮自己这个忙。在随后前往另一个表演现场的路上，乔恩设法支走了随从，并成功从戴维的控制中逃了出来。
在布鲁克林大桥下的一家小旅馆里，埃琳娜在乔恩的怀里感受到从未有过的安全与愉悦。可就在第二天睁开睡眼，发现七月的天空中飞舞着雪花时，埃琳娜被戴维派来的人手劫持而去。在酒店再次找到埃琳娜时，乔恩终于得知了这其中深藏着的可怕的内幕。
原来，戴维发现埃琳娜心脏有问题而没有更多的利用价值后，就花钱从东欧买来三个长相酷似埃琳娜的姑娘，暗中培养，以期将来取代埃琳娜。而现在之所以没有加害于埃琳娜，是因为还没有足够的关于埃琳娜过去的资料。
获悉这个消息后，乔恩如五雷轰顶，当即晕倒在大街上。但即便如此，乔恩没有忘记拯救埃琳娜。在戴维安排埃琳娜训练三个东欧姑娘那天，以前的好朋友贝克茜夫人和麦克尔已经帮着做好了逃离的准备。按照戴维的指使，雇佣杀手莫里斯在埃琳娜开始训练时，错将三名东欧姑娘枪杀，而得以幸免的埃琳娜被乔恩救出了戴维的追杀范围。
在暴雪肆虐的七月，和乔恩一起逃出来的麦克尔与乔恩分手后不久，就被暴风雪夺去了生命。乔恩和埃琳娜这对原本准备离婚的爱人，在初升的一缕朝辉中，相依相偎地离开了这个粉饰着仁爱和平等的世界。
精彩视点：这是丹麦导演托马斯·温特伯格的首部英语作品。该片发生在不远的未来，讲述了一对恋人在失去平衡的世界里，如何拯救他们行将死亡的爱情还有陷阱重重的生活。这是一个充满希区柯克风格的经典爱情故事。由乔奎因·斐尼克斯、克莱尔·戴恩斯等知名美国影星主演，温特伯格此前曾拍摄过著名的Dogma95系列之一的《那一个晚上》。《真爱的诠释》首次在国际上亮相是在2003年1月的圣丹斯电影节，并入围2003年柏林电影节的非竞赛单元。
剧本确实是相当糟糕了。概念很像拉斯的Melancholia。当爱情走到了绝境和冰点，整个世界也走到了冰冻三尺的穷途末路。很喜欢在冰上舞蹈的人殒命冰雪之中的譬喻。直到最后一刻都在疑惑为什么温特伯格说这是他最心爱的作品，结尾确实还是拥有冰冷的希望和浪漫。
温特伯格的首部英语作品，可惜平行的世界观不幸架空，流水账式叙述极易崩塌。// Phoenix yo! Mark Strong yo! // music by: Zbigniew Preisner (WOW)
披着科幻皮的外衣，其实电影的名字才是故事全部的诠释。影片充满了散文诗一般的美感，唯一的缺点是结构不够紧凑，这让美感与叙事没有达到完全的平衡。
三星半。雪中的场景和音乐很美。半睡半醒中摇摆倾斜的走廊。飞天的乌干达人。Sean Penn。再次觉得没有讨论区的豆瓣荒唐可笑
引进的译名是真爱的诠释豆瓣上的译名太扯了。。。that's all aboutlove很需要多想想的片子
真有点儿看不大明白。不过Clarie够美就好啦～～年轻时候的Joaquin有种特别动人的气质。
在按截图猜电影里猜中了这部片子，实在神奇，N久以前连西恩·潘是谁都不知道的时候看的...
影片的最后，当他们觉得是看到希望的时候，其实等待他们的只有绝望。无能为力让人窒息的感觉
如果孤独可以令人无声息地死掉 这个世界还会剩下谁
看的是无字幕的没看懂最后有一个把人当风筝放的画面
目前排在我的烂片榜第一名，超越了明明和莉莉周
不知所谓 只为了一段台词才来看的
